12月21日、メイン州ブリストルで正面衝突事故が発生し、70歳のボルボドライバー、アレン・ミレットが死亡した。 A head-on collision in Bristol, Maine, killed 70-year-old Volvo driver Allen Millett on December 21.

12月21日,メイン州ブリストルで致命的な正面衝突が発生し,チェボレット・シルバードが交差点で譲れず,中央線を横切ってボルボのステーションワゴンに衝突した. A fatal head-on collision occurred in Bristol, Maine, on December 21, when a Chevrolet Silverado failed to yield at an intersection and crossed the center line, hitting a Volvo station wagon. 70歳のヴォルボのドライバー、アレン・ミレットは、シートベルトを着用せず、現場で死亡した。 The 70-year-old Volvo driver, Allen Millett, died at the scene, not wearing a seatbelt. 65歳のシルバド・ドライバー ティモシー・ティベッツは 命の危険のない負傷で マイルズ病院に運ばれた The 65-year-old Silverado driver, Timothy Tibbetts, was taken to Miles Hospital with non-life-threatening injuries. その 要因 と し て , スピード や 道路 の 状態 が 研究 さ れ て い ます。 Speed and road conditions are being investigated as contributing factors.