メーン州道108号線で致命的衝突事故が1人死亡,重傷を負い,3人の子どもが負傷した. A fatal head-on collision on Route 108 in Maine killed one, critically injured another, and left three children hurt.

火曜日には、午前8時半頃、メーン州カントンで108号線で致命的衝突が発生した。 On Tuesday, a fatal head-on collision occurred on Route 108 in Canton, Maine, around 8:30 a.m. 墜落事故は43歳のアーロン・ヘイスティングス氏と、命にかかわる傷を負った19歳のドライバーが関係していた. The crash involved a 43-year-old man, Aaron Hastings, who died, and a 19-year-old driver with life-threatening injuries. ヘイスティングスは12歳から15歳の 子供3人と トヨタ・タコマを運転していたが 軽度から中度まで負傷した Hastings was driving a Toyota Tacoma with three children, aged 12 to 15, who sustained minor to moderate injuries. 事故 の 原因 は 調査 の 対象 と なっ て おり , 気象 状況 は その 要因 と 考え られ て い ます。 The cause of the accident is under investigation, with weather conditions being considered as a potential factor.