連邦裁判所は,2025年1月1日までに23万の米国農場が所有者情報を公表する義務を復活させた.
Federal court reinstates requirement for 230,000 U.S. farms to disclose ownership details by Jan 1, 2025.
連邦控訴裁判所は,約23万の米国農場が, 2025年1月1日までに, 財務省の金融犯罪執行ネットワークに, 利益を得る所有者情報を提出する義務を復活させました.
A federal appeals court has reinstated a requirement for about 230,000 U.S. farms to file their beneficial ownership information with the Treasury's Financial Crimes Enforcement Network by January 1, 2025.
この判決は,要求を一時停止した以前の命令を撤廃します.
This ruling lifts a previous injunction that had paused the requirement.
10月から11%未満の適格な農地が参加した.
As of October, less than 11% of eligible farms had complied.
無条件の罰金は1万ドル,毎日の民事罰金,刑務所行きの可能性もある.
Non-compliance could result in fines of up to $10,000, daily civil penalties, and potential prison time.
米国 農場 局 は , 農業 経営 者 の ため の 延長 と より 良い 指導 を 要請 し て き まし た。
The American Farm Bureau Federation has urged for an extension and better guidance for farmers.