アイルランドでは、ある夫婦が、ペッパー・ファイナンスが返済済みの農地を売却しようとしていると主張しており、法的手続きが進行中である。 In Ireland, a couple claims Pepper Finance attempts to sell their paid-off farmland, with legal proceedings ongoing.
アイルランドでは、アイルランド銀行整理機構（IBRC）から関連ローンは12年前に返済済みであると知らされていたにもかかわらず、ペッパー・ファイナンスが彼らの農地の一部を売却しようとしていると夫婦が主張している。 In Ireland, a couple alleges that Pepper Finance is attempting to sell part of their farmland despite being informed by the Irish Bank Resolution Corporation (IBRC) that related loans were paid off 12 years ago. 夫妻の弁護士マイケル・オドハティ氏は、追って通知があるまで土地の売却を禁止する短期命令を確保した。 The couple's attorney, Michael O'Doherty, secured short-term orders preventing the sale of the land until further notice. この事件は被告側の反論のため法廷に戻される予定だ。 The case is set to return to court for the defendants' response.