15歳の狙撃手が ウィスコンシン校の教師と生徒を自殺させた A 15-year-old shooter killed a teacher and student at a Wisconsin school before taking her own life.

14歳の学生、ルビ・パトリシア・ヴェルガラは、ウィスコンシン州マディソンで、エリン・ウエストの教師とともに、豪華なライフ・クリスチャン・スクールで銃撃で死亡した。 A 14-year-old student, Rubi Patricia Vergara, was killed in a shooting at Abundant Life Christian School in Madison, Wisconsin, along with teacher Erin West. 犯人は15歳のナタリー『サマンサ』Rupnowによる自傷傷で死亡. The attacker, 15-year-old Natalie “Samantha” Rupnow, died from a self-inflicted gunshot wound. 他 の 二 人 の 学生 は 入院 し て い ます。 Two other students remain hospitalized. ベルガラの葬儀では,彼女の家族は犯人を許し,家族への同情を表明した. At Vergara's funeral, her family forgave the shooter and expressed sympathy for her family. 警察はルプナウの動機を調査しており、彼女が政府の建物を攻撃する計画をしているカリフォルニア州の男と接触したと報じられている。 Police are investigating Rupnow’s motives, with reports of her contact with a California man planning to attack a government building.