15歳の狙撃手が、ウィスコンシンのキリスト教学校で教師と生徒を殺害し、ほかの6人を負傷させた。 A 15-year-old shooter killed a teacher and student at a Wisconsin Christian school, wounding six others.

15歳の学生が、ウィスコンシン州マディソンのキリスト教学校で、教師と生徒を殺害した。 A 15-year-old student opened fire at Abundant Life Christian School in Madison, Wisconsin, killing a teacher and a student. 銃撃犯は現場で自殺した。 The shooter died by suicide at the scene. この 事件 で は ほか に 6 人 が 負傷 し , 二 人 の 学生 が 危篤 状態 に あり まし た。 The incident left six others wounded, with two students in critical condition. 当局 者 は 迅速 に 対応 し , 負傷 者 を 病院 に 運び まし た。 Authorities responded swiftly and transported the injured to the hospital.