研究 に よる と , 米国 の 核 保有 能力 の 拡大 は , 中国 が 台湾 紛争 に 巻き込ま れる の を 阻も う と し て い ませ ん。 Study finds enhancing U.S. nuclear capabilities unlikely to deter China in Taiwan conflict.
CSISとMITによる最近の無差別戦争ゲームでは,米国の原子力発電能力の強化は,台湾紛争で中国が核兵器の使用を阻むものではないことが判明した. A recent unclassified war game by CSIS and MIT found that enhancing US nuclear capabilities would not prevent China from using nuclear weapons in a Taiwan conflict. その 調査 の 示す ところ に よる と , 幾つ か の 良い 結果 が 得 られる と は いえ , 核 に 関係 し た 完全 な 勝利 は 得 られ ませ ん でし た。 The study showed that while some favorable outcomes were possible, a complete victory was unachievable with nuclear involvement. 原子力推進を回避する外交戦略に力を注ぐよう米国に呼びかけた. It urged the US to focus on diplomatic strategies to avoid nuclear escalation.