ソマリアの海賊が復活し イール漁師は船を誘拐して身代金を要求しています Somali piracy is resurging, with Eyl fishermen turning to ship hijacking for ransoms.

ソマリアの海賊が復活し エイルの漁師は 百万ドルの身代金を求めて 船を乗っ取っています Somali piracy is resurging, with fishermen in Eyl turning to hijacking ships for million-dollar ransoms. 2005 年 から 2012 年 に かけ て , 海賊 は 3 億 3,300 万 ドル から 4 億 1,300 万 ドル の 収入 を 得 まし た が , 国際 パトロール は その 活動 を 減らし まし た。 Between 2005 and 2012, pirates earned between $339 million and $413 million, but international patrols reduced their activities. 現在、12人の海賊のグループが AK-47などのスピードボートや武器を目標の船に用いて、地方のビジネスマンとのコラボを形成し、事業資金を調達している。 Now, groups of about 12 pirates use speedboats and weapons like AK-47s to target ships, forming syndicates with local businessmen to fund their operations. プントランド海上警察は かつて海賊の首都として知られていたアイルで活動しています The Puntland Maritime Police Force now operates in Eyl, once known as the "Pirate Capital."