英国のブルームフィールド病院は、診療所をハリー・ポッターが子どもの不安を和らげる地域に改める。 Broomfield Hospital in England transforms clinic into Harry Potter-themed area to ease kids' anxiety.

英国のブルームフィールド病院は,骨折したクリニックを,クリスマスシーズンの若い患者の不安を和らげるために,ハリー・ポッターの施設に改めた. Broomfield Hospital in England has turned its fracture clinic into a Harry Potter-themed area to ease young patients' anxiety during the Christmas season. フクロウ , ゴブリン , 雪だるま , 杖 , 浮い て いる ろうそく など で 覆わ れ た 宇宙 空間 は , ホグワーツ 大 ホール の 模造 物 です。 Decorated with owls, goblins, snowmen, wands, and floating candles, the space mimics the Hogwarts Great Hall. 臨床看護の専門医であるヘレン・ギルは 魔法のようなテーマが 病院の訪問を 怖がらせず 子供たちにとって 楽しいものにするだろうと願っています Helen Gille, a clinical nurse specialist, hopes the magical theme will make hospital visits less scary and more enjoyable for children.