米国 の 陸軍 工兵 隊 は , ニュージャージー 州 の バックベイ を 洪水 から 守る と いう , 比較 的 安く て あまり 効果 的 な 計画 を 採用 し て い ます。 The U.S. Army Corps of Engineers adopts a cheaper, less effective plan to protect New Jersey’s back bays from flooding.

ニュージャージー州の裏湾を 深刻な洪水から守る計画を変えてきました 高価な防水門を撤去し 住宅の建設,重要なインフラ整備,塩沼の修復に 焦点を当てています The U.S. Army Corps of Engineers has changed its plan to protect New Jersey’s back bays from severe flooding, removing expensive flood gates and focusing instead on elevating homes, hardening critical infrastructure, and restoring salt marshes. 費用は16億ドルから76億ドルに減るが 効果は低い This reduces costs from $16 billion to $7.6 billion but is less effective. この新たな計画は,2090年までに毎年260億円の洪水被害の軽減を目指すが,最終承認と国会からの資金を要する. The new plan aims to mitigate $2.6 billion in annual flood damage by 2090 but requires final approval and funding from Congress.