都市化による河口生息地の80~90%の喪失は 嵐や潮による洪水への 沿岸都市の脆弱性を高めています 80-90% estuarine habitat loss due to urbanization increases coastal cities' vulnerability to storm surges and tidal flooding.
人間活動、特に河口の都市化により、沿岸都市は高潮や高潮による洪水に対する脆弱性を高めています。 Human activities, particularly urbanization of estuaries, have heightened the vulnerability of coastal cities to storm surges and tidal flooding. 河口の生息地の80~90%が失われ 自然保護は減少し 掘削により海路の深さが倍になり 洪水が悪化しました With 80-90% of estuarine habitats lost, natural protections have diminished, while dredging has doubled shipping channel depths, exacerbating flooding. 提案されている解決策は 防暴堤や湿地の修復などですが 長期にわたる海面上昇に対して 保護はありますが 十分ではありません 都市の回復力のための包括的な戦略が必要なのです Proposed solutions, like gated storm-surge barriers and wetland restoration, offer some protection but are insufficient against long-term sea-level rise, necessitating comprehensive strategies for urban resilience.