シバニー・スティルウォーターはモンタナの従業員の70%を 解雇したが 鉱業を継続している. Sibanye Stillwater laid off about 70% of its Montana workforce but continues mining operations.

シバニー・スティルウォーター・マイニング社はモンタナ州の工場で約70%の労働者を解雇し,スティルウォーター鉱山とコロンバス製金鉱に影響を及ぼした. Sibanye Stillwater Mining Co. laid off about 70% of its workforce at its Montana facilities, impacting the Stillwater Mine and Columbus metallurgical complex. 残存 物 が ある に も かかわら ず , 毎日 の 作業 は 続け られ て おり , パラジウム や プラチナ の よう な 金属 は 今 で も 抽出 さ れ て い ます。 Despite the layoffs, daily operations continue, with metals like palladium and platinum still being extracted. 鉱業は継続しており、もしパラジウム価格が回復したら全事業再開する準備が整っている。 The mine remains prepared to resume full operations if palladium prices recover.