ユコンのイーグル金鉱山は シアン化物で汚染された水を漏らし 環境への懸念を高めている
Yukon's Eagle Gold Mine leaks cyanide-contaminated water, raising environmental concerns.
ユコンのイーグル金鉱山では 2月17日にパイプが漏れ,水中から 15万リットルのシアン化物汚染水が放出されました.
The Eagle Gold Mine in Yukon experienced a pipe leak on February 17, releasing up to 150,000 liters of cyanide-contaminated water.
濃縮 さ れ た シアン 化 物 や 他 の 金属 が 発見 さ れ まし た が , 2 日 も たた ない うち に 正常 に 戻り まし た。
Elevated levels of cyanide and other metals were detected but returned to normal within two days.
大規模な漏れの後,2023年6月から閉鎖された鉱山は,裁判所が任命した受取人によって清掃されています.
The mine, shut down since June 2023 after a major spill, is under cleanup by a court-appointed receiver.
当初は漏洩は含まれていると考えられていたが,最近当局に報告された.
The leak was initially thought to be contained but was recently reported to authorities.