Sibanye-Stillwaterは、25年間で金、プラチナの供給についてFranco-Nevadaと5億ドルの契約を確保しています。 Sibanye-Stillwater secures $500M deal with Franco-Nevada for gold, platinum supply over 25 years.

南アフリカ鉱業株式会社シバニエ=スティルウォーターは,南アフリカ鉱山から長期的に供給される金とプラチナの長期的供給のため,フランコ=ネヴァダとの契約に5億ドルの契約を締結している. Sibanye-Stillwater, a South African mining company, has signed a $500 million deal with Franco-Nevada for the long-term supply of gold and platinum from its South African mines. 前項の支払いは,シバニエ=スティルウォーターの財政を強化し,債権率を下げるとともに,フランコ=ネヴァダは25年以上にわたり貴重な金属を支給する. The upfront payment will strengthen Sibanye-Stillwater's finances and lower its debt ratio, while Franco-Nevada will receive precious metals over 25 years. この協定は,シバニエの鉱山事業及び今後の開発計画の支持を図るものとする. The agreement supports Sibanye's mine operations and plans for future development.