ニューヨーク市警は ドイツのクリスマス市場が 攻撃を受けた後 NYCの休日市場で警備を強化した NYPD boosts security at NYC holiday markets following deadly Germany Christmas market attack.
ドイツ の クリスマス ・ マーケット で 致命 的 な 攻撃 を 受け た ニューヨーク 市 は , ニューヨーク 市 の 休日 の 市場 に おい て 安全 を 増し加え て い ます。 After a deadly attack at a Christmas market in Germany, the NYPD is increasing security at New York City’s holiday markets. ニューヨーク事件と直接の関連はないが,ニューヨーク警察は,公共の安全を確保するため,特別の職員を派遣している. No direct link to the New York incidents has been established, but the NYPD is deploying extra officers "out of an abundance of caution" to ensure public safety. マグデブルク で の 攻撃 で , 2 人 が 死亡 し , 少なく と も 50 人 が 負傷 し , ニューヨーク 市 で は 警備 対策 が 強化 さ れ まし た。 The attack in Magdeburg left two dead and at least 50 injured, prompting heightened security measures in New York.