米国 の 経済 は 3.1 % の 増加 に よっ て 予想 を 超え て おり , 消費 者 の 支出 や 輸出 に よっ て 推進 さ れ て い ます。 U.S. economy exceeds expectations with 3.1% growth, fueled by strong consumer spending and exports.

米国経済は,第3四半期における年間3.1%の成長率で成長し,消費者支出の高騰と輸出の増加に伴う初期の見積りを上回る. The U.S. economy grew at a 3.1% annual rate in the third quarter, surpassing initial estimates, driven by robust consumer spending and increased exports. 消費支出は3.7%増加し,2023年初頭以来の最高水準となり,輸出は9.6%増加した. Consumer spending rose 3.7%, the fastest rate since early 2023, while exports climbed 9.6%. 企業の投資は 0.8%増加し 設備の投資は1.8%上昇した Business investment grew modestly by 0.8%, with equipment investment up 10.8%. 連邦 政府 の 支出 や 防衛 費 も 著しく 増加 し まし た。 Federal government spending and defense spending also increased significantly. こう し た 増加 に も かかわら ず , 失業 率 は 依然 と し て 低く , 連邦 準備 制度 は 今年 3 回 目 の 金利 を 削減 し まし た。 Despite these gains, unemployment claims remained low, and the Federal Reserve cut interest rates for the third time this year.