ドブリンでショーン・ハワードが 医者を襲い強盗した ハワードは4年半の刑を宣告された
Doctor attacked and robbed by convict Sean Howard in Dublin; Howard sentenced to four and a half years.
ドブリンで医学の試験を祝っていた医師が ショーン・ハワードに襲われ,強盗されました. 彼は151件の有罪判決を 受けています.
A doctor celebrating his medical exams in Dublin was attacked and robbed by Sean Howard, who has 151 previous convictions.
裁判長は,この攻撃を"悪質で無責任"と呼び,ハワードを懲役4年半の懲役6ヶ月の懲役に処し,最後の6ヶ月を停職処分に処した.
The judge called the attack "vicious and unprovoked," sentencing Howard to four and a half years in prison, with the final six months suspended.
アイルランドの医療サービスに寄与する外国の国民である医師は,その後数か月の間,市の中心を歩くことを恐れた.
The doctor, a foreign national contributing to Ireland's health service, felt fearful walking in the city center for months afterward.