ダブリン の ある 父親 は , アルコール や 麻薬 を 買っ て いる 間 に 赤ちゃん を 車 に 残し て 行く と いう 停職 処分 を 受け まし た。 A Dublin father got a suspended sentence for leaving his baby in a car while buying alcohol and drugs.

ダブリンの35歳の父親は,飲酒や薬物の購入中に8時間以上車内に9ヶ月の子どもを置いてきたとして,2年間の停職処分を言い渡された. A 35-year-old father in Dublin received a two-year suspended sentence for leaving his nine-month-old child in a car for over eight hours while buying alcohol and drugs. 赤ちゃん は 苦しん で いる 状態 で 発見 さ れ まし た が , 完全 に 回復 し まし た。 The baby was found in a distressed state but made a full recovery. 裁判官は,父親の遺憾の意,早期有罪の申立て,三年間の懲戒処分の停止,又は中毒治療の実施を継続することを要求した. The judge considered the father's remorse, early guilty plea, and past testimonies in suspending the sentence for three years, also requiring him to continue attending addiction treatment services.