慈善資金の盗難で 仮釈放された父親は 2万5千ユーロのほとんどを返済した
Father sentenced to suspended jail time for stealing charity funds, repays most of €25,000.
43歳の父親は,自分の子どものがん治療のために組織した慈善イベントから約2万5千円を盗み,懲役4年間の懲役判決を受けた.
A 43-year-old father received a suspended four-year sentence after stealing around €25,000 from a charity event he organized for his child's cancer treatment.
彼は2万ユーロを返済し 残りの5,000ユーロを9ヶ月で返済するよう命じられた.
He has repaid €20,000 and is ordered to repay the remaining €5,000 over nine months.
裁判 官 は , 弁済 の ため の 自分 の 協力 と 努力 に 注目 し , その 結果 , 懲役 刑 は 免除 さ れ まし た。
The judge noted his cooperation and efforts to repay the money, leading to the suspension of the jail term.