研究では月経カップは安全だが,初回利用者にとって困難であり,教育の向上の必要性を強調している. Study finds menstrual cups safe but challenging for first-time users, highlighting need for better education.

15-24歳の530人の若者を調査したところ,月経カップは安全で持続可能で費用のかかる効果があるが,第1回利用者にとって挑戦的なものになりうることがわかった. A recent study of 530 young people aged 15-24 found that while menstrual cups are safe, sustainable, and cost-effective, they can be challenging for first-time users. 多く の 人 は , 挿入 や 切除 に よっ て 痛み , 不快 感 , 困難 を 経験 し まし た。 Many experienced pain, discomfort, and difficulties with insertion and removal. 最初 の 試み で カップ を 挿入 し た の は 10% に すぎ ませ ん でし た。 Only 10% successfully inserted the cup on their first try. 経験が時間とともに改善する という結論を出したこの研究では よりよい教育と支援の必要性を強調し 少女たちが情報に基づいた選択をするよう 学校で月経健康に関する 総合的な教育を行うことを提案しました The study, which found that experiences improved over time, highlighted the need for better education and support, suggesting comprehensive menstrual health education in schools to help young people make informed choices.