韓国ウォンは ドルに対して15年ぶりの低水準に達し 国民に様々な影響を及ぼしています South Korea's won hits 15-year low against the US dollar, causing mixed impacts on citizens.

韓国ウォンは12月19日に米ドルに対して15年ぶりの低水準に達し,1ドルあたり1,452.1ウォンとなった. South Korea's won hit a 15-year low against the US dollar on December 19, reaching 1,452.1 won per dollar. この減少は,連邦準備銀行及び国内政治の不安定な状況により,米国の低金利削減の期待が低くなったことによるものである. This decline is attributed to expectations of slower US rate cuts by the Federal Reserve and domestic political uncertainties. 韓国 の 銀行 は , 経済 的 な 動向 が 過度 に なっ た 場合 に は , 対策 を 講じる 用意 が でき て い ます。 The Bank of Korea is prepared to take measures if financial volatility becomes excessive. この勝利の弱さはアメリカ国内の韓国人学生や外国人にとって財政的ストレスを生じているが,アメリカを拠点とする韓国人旅行者にとって有益である. The won's weakness is causing financial stress for Korean students and expats in the US but is beneficial for US-based Korean travelers to Korea.