デルタのダンプトラックタイヤが落ち,車両に衝突し,運転手を傷つけた.運転手は700ドルの罰金を科された. Delta dump truck tires fell off, striking a vehicle and injuring driver; driver fined $700.

27. 28. デルタダンプトラックから2台のタイヤが高速道路1号に墜落 車にぶつかり 命の危険のない傷を負った On Nov. 28, two tires from a Delta dump truck fell off on Highway 1, striking a vehicle and causing non-life-threatening injuries to driver Leanne Smith. 60歳のダンプトラック運転手は,偽のトリップ前の報告書と高速道路用の不備な車両を所持したことで700ドル近い罰金が支給された. The 60-year-old dump truck driver was fined nearly $700 for a false pre-trip report and for having an unsuitable vehicle for the highway. 株式会社及び安全執行機関(CVSE)が調査中ですし,追加の罰金が発行される可能性もあります. The Commercial Vehicle and Safety Enforcement (CVSE) is investigating, and additional fines may be issued. オンタリオ 州 で は , こう し た 事件 は 罰金 5 万 ドル ( 約 1 億 5,000 万 円 ) に 上る 重罪 と みなさ れ て おり , ブリティッシュコロンビア 州 で は 即刻 刑罰 を 施行 し て い ます。 In Ontario, such incidents are considered serious offenses with fines up to $50,000, while British Columbia enforces immediate penalties.