超高荷重のトラックが バンクーバーの電車線に衝突し 交通が途絶え 罰金がかかりました Semi-truck with overheight load crashes into Vancouver trolley lines, causing service disruptions and hefty fines.

4. 15メートルの制限を超えて 5. 18メートルの重量積荷を乗せた半トラックが、バンクーバーの車両線に衝突し、著しい被害をもたらした。 A semi-truck carrying an overheight load of 5.18 meters, exceeding the 4.15-meter limit, crashed into trolley lines in Vancouver, causing significant damage. この 事件 は 3 台 の バス の 路線 に 影響 を 与え , 遅延 や 遠回り に つながり まし た。 The incident affected three bus routes, leading to delays and detours. 運転者は8件の罪状で1,004ドルを罰金として支給され,トラック運送会社の艦隊は封鎖された. The driver was fined $1,064 for eight offenses, and the trucking company's fleet was grounded. 送電線の修理は進行中だが,サービスの復旧のためのタイムラインはない. Repairs to the trolley lines are ongoing, but there's no timeline for service restoration.