78歳の女性が12月17日(日)に西モンローの高速道路を渡つて死亡した. A 78-year-old woman was killed while crossing a highway in West Monroe on December 17.

78歳の女性キャロリン・ハドソンは,ウェストモンローのイースト・バウコム通り近くのルイジアナ州高速道路34号線を横断しながら,2010年 クライスラー・タウン・アンド・カントリーに衝突し, 2024年12月17日に死亡した. A 78-year-old woman, Carolyn Hudson, was killed on December 17, 2024, when she was struck by a 2010 Chrysler Town and Country while walking across Louisiana Highway 34 near East Bawcom Street in West Monroe. けが を し なかっ た 運転 手 は , 毒性 検査 が さらに 行なわ れ て いる に も かかわら ず , 障害 の 疑い は あり ませ ん でし た。 The driver, who was not injured, was not suspected of impairment, though further toxicology tests are pending. 調査は継続しており,歩行者の安全の重要性を強調している. The investigation is ongoing, highlighting the importance of pedestrian safety.