歩行 者 の ヘルマン ・ キブレン 3 世 は , LA の モーガンシティー の 近く を 歩い て い た 時 に 車 に 襲わ れ , 死亡 し まし た。 A pedestrian, Herman Kilbourne III, was struck and killed by a car while walking on LA 19 near Morgan City, LA.

ルイジアナ州モルガンシティの 50歳の男性 ヘルマン・キルボーン3世は 1月2日に東フェリシアナ郡の LA 19号線で北へ歩いていた時に 南へ向かう2016年製の インフィニティ Q60に致命的に衝突しました A 50-year-old man, Herman Kilbourne III, from Morgan City, Louisiana, was fatally struck by a southbound 2016 Infiniti Q60 while walking north on LA 19 in East Feliciana Parish on January 2nd. 暗い服を着た キルボーンが 撃たれた時 北側の車線を歩いていた Kilbourne, wearing dark clothing, was walking in the northbound lane when he was hit. シートベルト を 締め て い た ドライバー は けが を し ませ ん でし た。 The driver, who was wearing a seatbelt, was not injured. 二 人 と も 通常 の 毒性 検査 を 受け まし た。 Both individuals underwent routine toxicology tests. 事故はルイジアナ州警察の捜査下にあり, 歩行者は特に夜に注意するように助言しています. The crash is under investigation by Louisiana State Police, who advise pedestrians to be cautious, especially at night.