ニューヨークのI684で 小さな墜落事故で 1人死亡し もう1人負傷 高速道路を閉鎖 A small plane crash on I-684 in NY killed one and injured another, closing the highway.
12月12日午後7時頃,ニューヨーク州ハリソンにある州間高速道路684号線で小型飛行機が墜落し, 1人の死亡者1人の負傷者が出た. A small plane crash on Interstate 684 in Harrison, New York, on December 12 around 7 p.m. resulted in one fatality and one injury. 墜落事故はウエストチェスター郡の マンハッタンの北東約25マイルで発生した The crash occurred approximately 25 miles northeast of Manhattan in Westchester County. 高速 道路 は 閉鎖 さ れ , 被害 を 受け た 飛行 機 が ガードレール に 向かい , 緊急 用 の 車 が 通行 を 妨げ られ て いる 様子 が ビデオ に 映し出さ れ まし た。 The highway was closed, and a video showed the damaged plane against a guardrail, with emergency vehicles blocking traffic. 知事のキャシー・ホチュルは哀悼の意を表明し,環境保全局が,流出した航空燃料を掃除する場所にいると指摘した. Governor Kathy Hochul expressed her condolences and noted that the Department of Environmental Conservation was on site to clean up spilled aviation fuel.