ニューヨーク の インターナショナル 684 で 小型 飛行 機 が 衝突 し , 1 機 が 死亡 し , もう 1 機 が 重傷 を 負い まし た。 A small plane crashed on Interstate 684 in New York, killing one and critically injuring another.
ニューヨーク 州 ハリソン で は , 小さな 飛行 機 が 684 便 に 墜落 し , 一 人 の 人 が 死亡 し , 別 の 人 が 重傷 を 負い まし た。 A small plane crashed on Interstate 684 in Harrison, New York, killing one person and critically injuring another. この事件は午後7時頃に発生したため,高速道路の閉鎖と交通の混乱を招いた. The incident occurred around 7 p.m., leading to the highway's closure and traffic disruptions. 同機は単独エンジンテクナムP-2008でニュージャージーから離陸し,墜落前にエンジントラブルを報告した. The plane, a single-engine Tecnam P-2008, took off from New Jersey and reported engine troubles before the crash. 国立交通安全委員会は調査しており,環境保全局は,流出した航空燃料を掃除している. The National Transportation Safety Board is investigating, and the Department of Environmental Conservation is cleaning up spilled aviation fuel. キャシー ・ ホチュル 総督 は , 負傷 し た 乗客 の 安全 な 回復 を 願っ て , 哀悼 の 意 を 表し まし た。 Governor Kathy Hochul expressed condolences and hopes for a safe recovery for the injured passenger.