インドネシアの鉱山ブームは,カベナ島のような島を害し,裁判所の保護にかかわらず汚染や健康問題を引き起こしている. Indonesia's mining boom harms islands like Kabaena, causing pollution and health issues despite court protections.

ニッケル , コバルト , ボーキサイト など の 世界 的 な 需要 に 促さ れ た インドネシア の 鉱山 産業 は , 深刻 な 環境 や 社会 的 被害 を もたらし て い ます。 Indonesia's booming mining industry, fueled by global demand for nickel, cobalt, and bauxite, is causing severe environmental and social damage. カベナ島のような島のコミュニティは,鉱業の流出により漁場や汚染水、健康問題に直面している. Communities on islands like Kabaena face lost fishing grounds, polluted water, and health issues due to mining runoff. インドネシア政府は,小島は特別保護を必要としているという裁判所の判決を受けても,採掘許可を発行し続けており,森林伐採や環境の悪化を招いた. Despite a court ruling that small islands need special protection, the Indonesian government continues to issue mining permits, leading to deforestation and environmental degradation.