インド最高裁判所は,引退した高等裁判所の裁判官に対する"自由年金の低額年金"を強調する. Indian Supreme Court highlights "pitiable" low pensions for retired High Court judges.

インド最高裁判所は,退職した高裁判事の年金の低さについて懸念を表明し,RS1万5千人からRS15,000人の間で,この状況を"合法的"と記述している. The Supreme Court of India has expressed concern over the low pensions of some retired High Court judges, ranging between Rs 10,000 and Rs 15,000, describing the situation as "pitiable." 裁判 所 は , 人道 的 な 近づき 方 が 必要 で ある こと を 強調 し , どんな 判決 も 個人 的 な 事件 だけ で なく , 最高 裁判 所 の 裁判 官 すべて に 当てはまる と 述べ まし た。 The court emphasized the need for a humane approach and stated that any decision would apply to all High Court judges, not just individual cases. 司法長官は裁判所に,政府が問題の解決に取り組んでいると伝え,この事件は1月8日に審理される予定だ. The Attorney General informed the court that the government is working on resolving the issue, and the case is scheduled for a hearing on January 8.