最高裁は中央政府に,インドにおける地区判事の不十分な年金について調査するよう要請した. Supreme Court urges Center to examine insufficient pensions of District Judges in India.

最高裁はインドで 地区判事の年金が低いことに懸念を表明し 問題を検討するよう中央政府に要請した. The Supreme Court has raised concerns over the low pensions of District Judges in India, urging the Centre to examine the issue. 首席判事DY・チャンドラチュドは 地方裁判所の判事が高等裁判所に昇格しても 退職金率は不十分だと強調しました Chief Justice DY Chandrachud highlighted that pension rates remain insufficient even after district judges are elevated to High Courts. 裁判所は、司法長官と法務長官に、解決策を見つけるために法廷弁護士と協力するよう求めました。 The court has asked the Attorney General and Solicitor General to work with an amicus curiae to find a solution.