インドの裁判所は,ヤシン・マリク等に2週間,テロ裁判をデリーへ移転させることで対応させる. Indian court gives Yasin Malik and others two weeks to respond on moving their terror trial to Delhi.

インド最高裁判所はジャムからニューデリーへ テロ事件の裁判を移すという CBI の要請に応えるよう ヤシン・マリクと他の5人に 2週間を猶予した. The Supreme Court of India has given Yasin Malik and five others two weeks to respond to the CBI's request to transfer their terror trial cases from Jammu to New Delhi. 起訴された人物は,禁止されたジャム・カシミール解放戦線のリーダーであるマリックが含まれています. 彼は1990年にインド空軍4人の殺害とルバヤ・サエードの誘拐に関与しています. The accused include Malik, leader of the banned Jammu and Kashmir Liberation Front, who is implicated in the 1990 killing of four Indian Air Force personnel and the abduction of Rubaiya Sayeed. 裁判所は2025年1月20日に新たな審理を予定し,国家安全保障と証人の保護に関するCBIの懸念を考慮する. The court has scheduled a further hearing on January 20, 2025, to consider the CBI's concerns over national security and better witness protection.