最高裁判所は,警備上の懸念により,ヤシン・マリクの裁判をデリーへ移転させることを検討している. The Supreme Court considers moving Yasin Malik's trial to Delhi due to security concerns.

最高裁判所は,警備上の懸念のため,ヤシン・マリクの裁判をジャムムからデリーのティハル・ジャイルに移転するようCBIの要請を検討している. The Supreme Court is considering the CBI's request to transfer Yasin Malik's trial from Jammu to Tihar Jail in Delhi due to security concerns. カシュマイリ分離主義者のマリクは,1989年ルビヤ・サイードの誘拐及びインド空軍の4人のインド人将校の殺害について裁判にかけられている. Malik, a Kashmiri separatist, is on trial for the 1989 abduction of Rubaiya Sayeed and the killing of four Indian Air Force officers. ティハル・ジャイルは,ビデオ提供施設を備えた裁判所を持っている. Tihar Jail has a courtroom with video conferencing facilities. 裁判所はマリックと被告に 12月18日までに回答するよう要求した. The court has asked Malik and co-accused to respond by December 18.