中国では職業疾患リストを更新し,手首トンネル症候群とPTSDを2025年8月より追加した. China updates occupational diseases list, adding carpal tunnel syndrome and PTSD, effective August 2025.

中国は10年以上ぶりに,労働疾患の一覧を更新し,製造業者にカーパルトンネル症候群を加え,緊急対策後のストレス障害を発生させた. China has updated its list of occupational diseases for the first time in over a decade, adding carpal tunnel syndrome for manufacturing workers and post-traumatic stress disorder for emergency personnel. 2025年8月1日閲覧. ^ この新カタログは,現在12の分類で135の病気を含み,10のカテゴリーで132を上回る. The new catalog, effective August 1, 2025, now includes 135 diseases in 12 categories, up from 132 in 10 categories. 修正案は,国際標準に適合し,労働習慣や雇用の変化を反映する. The revisions aim to align with international standards and reflect changes in work habits and employment.