英国 で 行なわ れ た 研究 で は , 妊娠 後 の 職場 で の 支え が 特に 必要 と され て おり , PTSD の 発生 率 が 高い こと を 示唆 し て い ます。 UK study highlights need for better workplace support after pregnancy losses, citing high PTSD rates.

流産 や 子宮 頸管 切除 など , 早期 の 妊娠 が 普通 に 行なわ れ て い ます が , 職場 で は 見過ごさ れる 場合 が 少なく あり ませ ん。 Early pregnancy losses, including miscarriages and ectopic pregnancies, are common but often overlooked in the workplace. 英国 で は , 統計 上 の 限ら れ た 保護 が 存在 し て おり , 支持 は 様々 です。 In the UK, limited statutory protection exists, and support varies widely. ある 調査 に よる と , 女性 の 29 % は 1 か月 後 に PTSD に なり , 18 % は 8 か月 後 に も 影響 を 受け まし た。 A study found that 29% of women experienced PTSD a month after a loss, with 18% still affected eight months later. 研究 者 たち は , そう し た 経験 に 対処 する よう 従業 員 を 助ける ため , 雇用 者 が 個人 的 な 援助 , 訓練 , 保護 を 与える こと を 勧め て い ます。 Researchers recommend that employers offer personalized support, training, and safeguard confidentiality to help employees cope with these experiences.