ウィニペグで2件の刺殺事件が逮捕に繋がった. 一人は酔っぱらった男が警備員を襲った. Two stabbing incidents in Winnipeg led to arrests; one involved an intoxicated man attacking a security guard.

ウィニペグでは51歳の警備員が,20歳の酔っぱらった男の名前の札でピンを刺さられるのを避けた。 In Winnipeg, a 51-year-old security guard narrowly avoided being stabbed with a pin from his name tag by a 20-year-old intoxicated man. 被疑者は制限区域への侵入を拒否され,警備員の眼鏡を剥ぎ取り,その上を突いた. The suspect, who was denied entry to a restricted area, ripped off the guard's glasses and stomped on them. 警備 員 は 軽い けが を 負い , 医療 救急 隊 員 から 治療 を 受け まし た。 The guard sustained minor injuries and was treated by paramedics. 容疑者は逮捕され,暴行や乱暴で起訴された. The suspect was arrested and charged with assault and mischief. 別の事件では、19歳の男性が、退去を求められたにもかかわらず繰り返し住居に戻った後、ウエストエンドで別の19歳の男に刺されました。 In another incident, a 19-year-old man was stabbed in the West End by another 19-year-old after repeatedly returning to a residence despite being asked to leave. 被害 者 は 安定 し た 状態 で 入院 し , 容疑者 は 逮捕 さ れ , 加重 暴行 を 受け , 武器 を 所持 し て い た かど で 告発 さ れ まし た。 The victim was hospitalized in stable condition, and the suspect was arrested and charged with aggravated assault and possession of a weapon.