南アフリカの鉱山で発見された27人の非公式のモザンビーク人未成年者が故郷へ帰国している. Twenty-seven undocumented Mozambican minors found in South African mines are being returned home.

南アフリカのスティルフォンテインで遺棄された鉱山で発見された27人の非公式のモザンビーク人未成年者がモザンビークに強制送還されている。 Twenty-seven undocumented Mozambican minors found in abandoned mines in Stilfontein, South Africa, are being repatriated to Mozambique. 子供たちは一時的に安全な保護所に置かれ モザンビークの領事館から旅行書類を 受け取った. The children were placed in temporary safe care and received travel documents from the Mozambican Consulate. 両国からのソーシャルワーカーが円滑に支援する再生の過程は,家族と共に再統合を目指す. The repatriation process, facilitated by social workers from both countries, aims to reunite them with their families. 社会 開発 省 は , 関係 者 すべて に 対する 感謝 を 表明 し て い ます。 The Department of Social Development expresses gratitude to all involved stakeholders.