バイデン政権はイスラエルが国際法に違反した可能性があると示唆している。 Biden administration suggests Israel may have violated international law.

バイデン政権は、イスラエルがガザで米国提供の兵器を使用したことで国際法に違反した可能性があるとしているが、証拠は不完全である。 The Biden administration says Israel may have violated international law by using U.S.-provided weapons in Gaza, but evidence is incomplete. 政権の調査結果は、イスラエルがガザ紛争での行動において国際法に違反した可能性が高いことを示唆しており、この件に関するバイデン政権当局者による最も強い声明となった。 The administration's findings suggest that Israel likely breached international law in its conduct of the conflict in Gaza, marking the strongest statement from Biden officials on the matter. しかし、米国当局は、特定の米国の兵器とガザにおけるイスラエルの個々の攻撃を直ちに結び付けることができなかった。 However, U.S. officials were unable to immediately link specific U.S. weapons to individual Israeli strikes in Gaza. この但し書きは、将来的にイスラエルに対する米国の攻撃兵器の提供を制限するかどうかを決定する際に政権に裁量の余地を与える可能性がある。 This caveat could provide the administration with leeway when deciding whether to restrict U.S. provisions of offensive weapons to Israel in the future.