中国航空は2024年に7億台の乗客に衝突し,年間1万11%の大幅な増加が確認された. China's airlines hit a record 700 million passengers in 2024, showing a massive 18.1% yearly increase.
中国航空は,2024年に7億人を超える乗客を運送する新記録を設定し,前年度の18.11%の増加と2019年度の10.1%の成長を表明した. China's airlines set a new record, transporting over 700 million passengers in 2024, marking an 18.1% increase from the previous year and a 10.7% growth over 2019 levels. 2019年に比べて国内旅行は14%上昇し,国際便が毎年130%以上上昇し,地球規模の旅の制限が軽減された. Domestic travel saw a 14% rise compared to 2019, while international flights surged over 130% year-on-year, reflecting eased global travel restrictions. 平均乗用積荷量は83%超え,病菌前レベルにほぼ回復した. The average passenger load factor surpassed 83%, nearly recovering to pre-pandemic levels. 中国民間航空局は,近日中の春のフェスティバル中に円滑な旅行を確保し,さらに国際旅行を拡充することを計画している. The Civil Aviation Administration of China plans to ensure smooth travel during the upcoming Spring Festival and further expand international travel.