2024年,中国の旅行部門は急上昇し,鉄道や航空旅が著しく増加している.
China's travel sector boomed in 2024, with rail and air trips seeing significant increases.
2024年,中国は記録的に記録的な旅行者数を観測し,鉄道旅客が4800億に達し,1.8%増加,航空旅客が7億3000万人に上り,18%上昇した.
In 2024, China saw record-breaking travel figures, with rail passenger trips reaching 4.08 billion, a 10.8% increase, and air trips hitting 730 million, up 18%.
国内観光は15.3%増加し,支出は17.9%増加した.
Domestic tourism surged by 15.3% with expenditure up 17.9%.
春祭は90億人の旅行が急増すると予想され,2025年の鉄道投資は合計590億円となる.
The Spring Festival is expected to see a travel rush with 9 billion trips, and railway investments in 2025 will total 590 billion yuan.