188社の航空会社が中国の夏から秋の航空シーズンに週12万2000便のフライトを計画し、一帯一路パートナー51社を含む70カ国と接続する。 188 airlines plan 122,000 weekly flights in China's summer-autumn aviation season, connecting with 70 countries, including 51 Belt and Road partners.

中国の民間航空輸送は夏から秋の航空シーズンに着実に成長しており、国内外の航空会社188社が毎週12万2000便の旅客・貨物便の運航を計画している。 China's civil aviation transport sees steady growth in summer-autumn aviation season, with 188 domestic and foreign airlines planning 122,000 weekly passenger and cargo flights. 国際便は中国と、一帯一路のパートナー国51カ国を含む70カ国を結んでいる。 International flights connect China with 70 countries, including 51 Belt and Road partner countries. 国内線は2023年と比べて2.5%増加し、中国本土では週10万1,536便となっている。 Domestic flights increase by 2.5% compared to 2023, with 101,536 flights per week in the Chinese mainland.