Netanahuは、イスラエルの民主主義を弱体化させる恐れがある、もっと権力を強く求め、憂慮すべき評論家である。 Netanyahu pushes for more power, alarming critics who fear it may erode Israel's democracy.

イスラエルのベンジャミン・ネガヌウ首相は,行政権力を強化し,司法を弱体化させようとしている。 この動きは,技術部門やビジネス部門のこれまでの抗議によって中止された。 Israeli PM Benjamin Netanyahu is pushing to strengthen his executive powers and weaken the judiciary, a move halted by previous protests from tech and business sectors. 彼の政府は議会の過半数を得、これらの改革によってイスラエルは民主化へと移行し、生産的な市民を駆逐する可能性があるとの懸念が高まっている。 His government has gained a larger majority in parliament, raising concerns that these reforms could shift Israel towards autocracy and potentially drive away productive citizens. アイザック ・ ヘルゾグ 大統領 を はじめ と する 批評 家 たち は , この 改革 は 民主 主義 の 基盤 を 脅かす と 論じ て い ます。 Critics, including President Isaac Herzog, argue the reforms threaten democratic foundations.