ニュージーランド の マハヌンイ 山 は , バンダル で 破壊 さ れ た 神聖 な 接石 を 修復 する ため に 閉鎖 さ れ ます。 Mount Maunganui in New Zealand closes to repair a sacred touchstone damaged by vandals.

ニュージーランド の マウアンヌイ 山 , つまり マアオ 山 は , 破壊 さ れ た ポウヌマ の 石 , つまり 神聖 な 文化 的 物品 を 修復 する ため , 一時 的 に 閉鎖 さ れ ます。 Mount Maunganui, or Mauao, in New Zealand will be temporarily closed to repair a vandalized pounamu touchstone, a sacred cultural item. マオリの新年を祝うために2022年に発表された試石は,最近損傷した. The touchstone, unveiled in 2022 to celebrate the Māori New Year, was damaged recently. タウランガ市長マヘ・ドリスデールは この行為を"卑劣"と称し 警察に報告しました Tauranga Mayor Mahé Drysdale called the act "despicable," and police have been informed. これ は 山 の 上 で の 破壊 行為 の 二 度 目 の 事件 で あり , 昨年 の 5 月 と 8 月 に は 標識 が 消印 さ れ まし た。 This is the second incident of vandalism on the mountain; signs were defaced in May and August last year.