石油会社"ペトロブラス"のブラジル沖の事業のために6隻の環境に優しい船を設計しています. Kongsberg Maritime designs six eco-friendly vessels for Petrobras' Brazilian offshore operations.

コンガスバーグ・マリティメは,モネガスク海事会社のために6台のハイブリッドPSVを設計し装備し,ブラジルにおけるペトロブラスのオフショア事業を支援します. Kongsberg Maritime will design and equip six hybrid PSVs for Compagnie Maritime Monegasque to support Petrobras' offshore operations in Brazil. これらの92メートルの船は,石油流出の復旧能力,ハイブリッド推進能力,そしてエタノール燃料のアップグレードにより炭素排出量を減らす可能性を備えている. These 92-meter vessels will have oil spill recovery capabilities, hybrid propulsion, and the potential to reduce carbon emissions by up to 70% with an ethanol fuel upgrade. この 計画 は , 沖合い の 活動 に おける 燃料 効率 と 持続 性 を 高める こと を 目的 と し て い ます。 The project aims to enhance fuel efficiency and sustainability in offshore activities.