SLB OneSubseaは,ブラジル沖のサントス盆地でペトロブラスと契約を結んで,2つのFPSOプラットフォームのための海底生産システムを供給します. SLB OneSubsea secures a contract with Petrobras for Santos Basin offshore Brazil, providing subsea production systems for two FPSO platforms.

石油・ガス生産技術企業であるSLB OneSubseaは,ブラジルのペトロブラスと,ブラジルのサントス盆地沖の海底生産システムを展開する重要な契約を締結しました. SLB OneSubsea, a global oil & gas production technology firm, has secured a significant contract with Brazil's Petrobras to deploy subsea production systems in the Santos Basin offshore Brazil. このプロジェクトでは,FPSOの2つの新しいプラットフォーム (P-84 Atapu & P-85 Sepia) が関与し,ペトロブラスの塩前投資に貢献し,石油の225000バレルの日産能力を持ち,毎日1000万立方メートルのガスを処理します. This project, involving two new FPSO platforms (P-84 Atapu & P-85 Sepia), will contribute to Petrobras' pre-salt investments and have a daily production capacity of 225,000 barrels of oil and process 10 million cubic meters of gas per day. SLB OneSubseaの現地生産とサービスは,ブラジルにある施設を通じて提供され,オフショアエネルギー部門におけるその地位をさらに強化します. SLB OneSubsea's local production and services will be provided via their facilities in Brazil, further solidifying their position in the offshore energy sector.