南 アフリカ の 発砲 事件 で 4 人 が 死亡 し , 二 人 の 警官 が 待ち伏せ に 遭い , 二 人 の 民間 人 が 死亡 し まし た。 Four people were killed in a South African shooting; two officers ambushed, two civilians died.

南 アフリカ の クリフデール で 二 人 の 警察 官 と 二 人 の 一般 市民 が 射殺 さ れ まし た。 Two police officers and two civilians were killed in a shooting in Cliffdale, South Africa, when police responded to a murder scene and were ambushed by the suspect. 犯人 は 現場 から 逃げ , 後 に 逮捕 さ れ まし た。 The perpetrator fled the scene and was later arrested. この事件により,2024年にクアズールー・ナタールで殺された警察官の総数は11人になりました. This incident brings the total number of police officers killed in KwaZulu-Natal in 2024 to 11. 警察本部長は殺人を非難し,被害者の家族に哀悼の意を表明した. The police commissioner condemned the murders and offered condolences to the victims' families.