4月13日、ガーナのビンドゥリで2人の非行警官が強盗に射殺された。 Two off-duty police officers were fatally shot by robbers in Binduri, Ghana, on April 13.

2025年4月13日午後8時頃、ガーナのアッパーイースト地方ビンドゥリで、二人の警察官が不明の犯人に射殺された。 Two police officers were fatally shot by an unknown assailant in Binduri, Upper East Region, Ghana, on April 13, 2025, around 8 pm. 制服 を 着 て おら ず , 制服 を 着 て い なかっ た 将校 たち は , ボンゴ から ビンデュリ まで 私用 の オートバイ に 乗っ て 待ち伏せ さ れ まし た。 The officers, who were off duty and not in uniform, were ambushed while traveling on a private motorbike from Bongo to Binduri. ガーナ 警察 は 現在 , 攻撃 の 原因 と なっ て いる 武装 強盗 を 捜し て い ます。 The Ghana Police Service is now searching for the armed robbers responsible for the attack. この 事件 は 地元 住民 や 当局 者 に 衝撃 を 与え まし た。 The incident shocked local residents and officials.