カナダの経済更新は,事業の強化と国境警備の強化によりトランプの関税の脅迫に対処する. Canada's economic update will address Trump's tariff threats by boosting business and enhancing border security.
カナダ政府は秋の経済更新を発表するよう定めており,事業投資の促進と,米大統領ドナルド・トランプの威圧的なサロッテフの脅迫を受けて国境警備の強化に関する措置を講ずるものとする. The Canadian government is set to release its fall economic update, which will include measures to boost business investment and enhance border security in response to U.S. President Donald Trump's threats of imposing tariffs. この更新は,ヘリやドローンを含む国境警備計画について詳細に定めるとともに,アメリカに渡航する違法薬物や移民に関する懸念に対処するよう期待されている. The update is expected to detail plans for funding border security, including helicopters and drones, to address concerns over illegal drugs and migrants crossing into the U.S. カナダ は 障害 物 を 抱え , 監視 が 増大 し て いる に も かかわら ず , 南方 へ の 移動 を 効果 的 に 制御 する 面 で 困難 に 直面 し て い ます。 Despite installing barriers and increasing surveillance, Canada faces challenges in effectively controlling southbound migration.