竜巻 が カリフォルニア 州 の スコットズ ・ バレー を 襲っ た ため , 車 の 故障 , 停電 , 数 人 の 負傷 者 が 出 まし た。 A tornado hit Scotts Valley, California, causing car flips, power outages, and several injuries.

竜巻は、土曜日の午後1時40分頃、サンタクルーズ近くのカリフォルニア州スコッツバレーを襲い、車をひっくり返し、送電線を切断し、数人の負傷者を出しました。 A tornado struck Scotts Valley, California, near Santa Cruz, on Saturday around 1:40 p.m., flipping cars, downing power lines, and causing several injuries. 米国 気象 局 は , ビデオ , 写真 , レーダー に 基づく 竜巻 の 確認 を 行ない まし た。 The National Weather Service confirmed the tornado based on videos, photos, and radar. 死亡者は報告されていません. No deaths were reported. この 嵐 は 北 カリフォルニア 州 に 影響 を 与え た 強力 な 冬 の 体制 の 一部 で , 広範 に 及ぶ 停電 や 旅行 の 故障 を 引き起こし まし た。 The storm was part of a powerful winter system affecting Northern California, causing widespread power outages and travel disruptions.