中国の州グリッドは冬の電力供給を強化し,検察及び緊急チームを強化する. State Grid in China boosts winter power supply with inspections and emergency teams.

国土交通省電力局は,中国における国家グリッドキズ・キジズ県電力供給株式会社に対し,冬の厳しい状況の中で,確実な暖暖房と電気供給の確保のための措置を実施した. The State Grid Kizilsu Kirghiz Autonomous Prefecture Electric Power Supply Company in China has implemented measures to ensure reliable heating and electricity supply amid winter's harsh conditions. 同社は,設備の検査を行い,送電線を監視し,60人のスタッフと20台以上の車両を備えて非常事態の準備をしている. The company is conducting equipment inspections, monitoring power lines, and preparing for emergencies with a team of 60 staff and over 20 vehicles. また , 病院 や ホテル の よう な 重要 な 場所 を 検査 し て 安全 性 を 確保 し , 発見 さ れ た 欠陥 に 対処 し まし た。 They also inspected key locations like hospitals and hotels to ensure safety and addressed any defects found. 目標 は , 安定 し た 電力 供給 を 維持 し , 冬 の ピーク の 間 は 家 を 暖め て おく こと です。 The aim is to maintain a stable power supply and keep homes warm during the winter peak.