ウクライナ大統領府は,重要なインフラストラクチャのガソリン発電所とバックアップソースの支援で,年末までに3GWの電力を回復することを目指すエネルギー部門の準備について,国際パートナーに説明しました. Ukraine's President's Office briefed international partners on energy sector preparations, aiming to restore 3 GW electricity by end-of-year with support from gas-fired plants and backup sources for critical infrastructure.
ウクライナ大統領府は,国際パートナーと説明会を開き,秋冬のウクライナのエネルギー部門の準備について議論した. Ukraine's President's Office held a briefing with international partners, discussing preparations for Ukraine's energy sector during the autumn and winter season. 電力大臣のゲルマン・ガルーシェンコは,必要な資金と修理により,年末までに3GWの発電を復旧させることができると述べ,国際パートナーが分散型発電のためのガス燃料を供給した. Energy Minister German Galushchenko stated that 3 GW of electricity generation can be restored by the end of the year with necessary funding and repairs, while international partners have provided gas-fired combustion plants for distributed electricity generation. ロシアのミサイル攻撃の影響を受けた施設の復旧,修理,発電開始,分散発電プロジェクトの実施,重要なインフラストラクチャのバックアップ電力源の提供に関する優先度の高いニーズが特定されました. Priority needs for restoration, repair, and launch of generation at facilities affected by Russian missile strikes, implementation of distributed generation projects, and provision of backup power sources for critical infrastructure were identified. ブロックモジュール式やモジュール式ボイラー・プラント,熱コンセント,発電機がより独立した暖房システムを確立する必要性も強調されました. The need for block-modular and modular boiler plants, cogeneration units, and generators to establish more independent heating systems was also highlighted.